自動翻訳

ギド荒野

早くやりたいなー。

そいえばちょっと情報が更新されてました。

【リアルタイムチャンネル翻訳】
サーバは３つで日本語、中国語、英語圏。
で、同じサーバ内でも違う言語を使う人がいるので、そういった間でもコミュニケーションが取れるよーにってことで
自動翻訳機能が備わる・・・らしいです。
リリース直後に実装されるのかどーかは不明らしいですが。

海外ゲームとかやったことないけど、自動翻訳って普通にあるんですかね。
今やってるvendettaのeden eternalはアナウンスが英語。
プレイヤーもだいたい英語みたいだけど、たまにフランス語で話してる人も居るので
そいった人たち同士でも円滑にーって意味なのかもしれない。
ただネットスラングは国によって違うので・・・そういうのはどうしようもないね。



■地脈の報酬

お金がもらえるほうの地脈なんだけど、これって報酬61000になってるけど
前までは60000じゃなかったっけ・・・？
経験値の方は紫本4～5、赤本、6～7で記憶と一致するんだけど。


■アランナラの宝箱

全然アランナラ見つけられないんだけどｗ？
どこにいるんだ。。。
そいえばまだ『失われた草神の瞳』も全然数が足りてないってことは、未開放マップが残ってるはずなので
そっちにいるのかな。
あと4箱も残ってるので・・・未発見アランナラはまだ最低でも15匹くらいは居そうだ。


■寝てるヒルチャール

近づいても全然反応しませんね。
なんなら踏みつけても反応なしｗ
きもちよさそーに寝てます。


■霧切の廻光

なんか刻晴で『天街巡遊』つかったら黒剣の2倍近いダメージ出たよ。
いつも8連斬のとこは1600とかなんだけどなー。
・・・『さすが☆5』ってことでしょうか。


■オルモス港
ちょっと川を上流にはいったとこ。
ここに、前回のキノコンテイマーイベントのとき、神子と一緒にきてた【左右加】さんがいました。
キノコンの『テンテンヨーヨー獣』と『百雷遮羅』もいて、ちょっとした会話イベントになります。

アビスの魔術師のあのセリフの発音を初めてしった。。。


■聖遺物強化

久しぶりにいい感じに強化できたけど、引いた数値がちょい低め。
それにしても冠聖遺物でサブOPの会心系が3回強化できたのは初。
こんなものなんですかね。

そいえば聖遺物の強化で気づいたんだけど、
強化済みの聖遺物を素材として使う場合、+5未満の場合は経験値の減衰が発生しないみたいですね。
+20強化のモノを強化素材に使うと+18にしかならないけど、
+4のモノは何回使いまわしても+4になってくれます(*´ω`*)

サブOPが3つのもので4つ目のモノを厳選するときは
これが良いのかもしれない。


■アビスの使徒（水）

この人草元素にひじょーに弱いのかもしれない。。。